From grand dames like Four Seasons to one-of-a-kind retreats by longevity icons Equinox and Clinique La Prairie, Saudi Arabia is putting itself on the global wellness map