There are hotels, and then there are hotels that have become part of the language. César Ritz’s original palace on Place Vendôme is the latter – and more than a century on, the most famous hotel name in the world still lives up to it