City breaks stay memorable when travellers move beyond the postcard landmarks and spend time in the parts of a city shaped by everyday routines