Fashion, heritage, identity and an entirely new idea of what a hotel experience can be: the Thebe Magugu Suite at Mount Nelson is unlike anything that has come before it