From elite global brands offering opulent luxury and rooftop pools to design hotels taking you back to Egypt’s golden age of tourism