Fresh from a second recent renovation, The Berkeley is a sophisticated stay with ‘touch me’ bedrooms, a rooftop pool, access to London’s most exclusive wellness club, an impossibly chic bar and world-famous afternoon tea experience