The minimalist one-bedroom villa rental is perfect for an intimate and romantic escape, set in striking South African countryside just two hours from Cape Town