The best places to grab a morning bite in the Saudi capital, from bright-pink London exports and mansion-inspired hangouts to cool vegan and Aussie-style cafés