Home to 16 pieds-à-terre above its famous Club, the Arts Club London doubles as (perhaps) London’s chicest, most exclusive small hotel…