Overwater villas, world-class reef, and a kids’ club that actually delivers – the Red Sea’s answer to the Maldives is closer than you think