From Orlando villas to Patagonian glaciers, the Americas offer family adventures, remarkable wildlife and unforgettable landscapes across one vast continent.