For travellers who seek challenge over comfort, these extreme journeys – from Svalbard to Yosemite – push limits, precision and endurance