Britain’s chicest country pile has arrived, with grand interiors, modern art, Roman baths, sexy bars and restaurants, padel courts and more – and just an hour from London