The no news, no shoes resort was one of the first in the Indian Ocean – a pioneering eco-luxe force and one of the most loved Maldives escapes