Courchevel 1850’s sumptuous Alpine retreat has raised its own bar, partnering with Cedric Grolet to bring guests a world of sugary delights