An Emirati businessman and polo player built his 160-acre polo estate for the love of a sport. Three decades on, it remains the only place in Dubai where peacocks roam the grounds, horses work the fields at dawn, and the city feels – genuinely, remarkably – far away