The best vegan restaurants in Dubai for all occasions, from Michelin-starred tasting menus to leafy cafes to hawker stall-inspired hangouts