For Pisco sours at the shiny bar or sharing steaks in the sultry dining room – Sucre Fire Dining is one of the city’s best