No photos, reservations only, Prohibition interiors and mafia vibes make this one of Dubai’s most intriguing and seductive spots