Theatrical vibes, world-class performers and a killer menu make Billionaire Dubai an inimitable offering for frivolity in the city