The Carlton Tower Jumeirah brings the glamour of Dubai to London’s hospitality scene, with world-class Emirates staff and an indoor wellness centre