“We try to put odd things together,” says the eccentric British designer, who has partnered with the luxury Mayfair hotel to create one of the most fabulous suites in London