The best afternoon tea in Dubai for a fabulously languid affair – from the traditional and opulent to the cool and creative