From panoramic luxury retreats high in the Al Hajar mountains to a wellness-focused coastal enclave modelled on a traditional Omani village