The publishing house’s latest read is an ode to Monte Carlo – the city of eternal glamour and hedonism on the shores of the Cote d’Azur