Small but mighty, a collection of waterfront properties offer a peaceful beachy retreat just a 30-minute drive from Dubai