The Tanzanian archipelago is known for its beaches, history and culture, and with beautiful hotels to match, it’s the dream island destination